ETIMOLOGIA GRIEGA
2

Ballo (lanzar, arrojar)

Bala: Cuerpo de puna esférica que se arroja a gran velocidad.
Balista: Máquina de guerra con que en la antigüedad se lanzaban grandes piedras sobre el campo enemigo.
Ballesta: Máquina antigua de guerra para arrojar flechas.

Barys (grave, pesado)

Barítono: Voz grave entre tenor y grave.
Barómetro: Instrumento para medir la pesadez (presión) de la atmósfera.

Basileius (rey)

Basílica: Palacio o iglesia real, es decir, principal.

Biblion (libro)

Biblia: Un conjunto de libros sagrados, dividido en dos Testamentos.
Bibliófilo: El versado en la ciencia de los libros.
Bibliografía: Relación de libros referentes a una materia.
Bibliomanía: El que tiene la manía, o se refugia en los libros.
Biblioteca: Conjunto de libros.

Bios (vida)

Biografía: Historia de la vida de una persona.
Biología: Ciencia que estudia los seres vivos para conocer las leyes que rigen su existencia. Bioquímica: Ciencia que estudia los fenómenos químicos en el ser vivo.
Biopsia: Examen de un trozo de tejido de un ser vivo, para completar un diagnóstico.
Biosfera: Conjunto de las zonas habitadas de la litosfera, atmósfera e hidrosfera.
Biotipo: Tipo biológico caracterizado por la constante de ciertos caracteres físicos o síquicos. Biotopo: Parte de la biosfera que posee unas características ecológicas diferenciadas que permiten la formación de una comunidad natural de especies animales y vegetales.

Bis (dos veces)

Binomio: Cantidad algebraica de dos términos. En términos genéricos es la reunión de dos entidades, bien sea seres, números, etc.
Bicameral: Dícese del sistema parlamentario de un Estado que consta de dos cámaras. Bicarbonato: Sal formada por una base y ácido carbónico en doble cantidad que en los carbonatos neutros.
Bicéfalo: Que tiene dos cabezas.
Bíceps: En anatomía, se dice de los músculos que tienen dos cabezas.
Bicicleta: Vehículo formado por un armazón metálico con dos ruedas.
Bienal: Que sucede cada dos años. Que dura dos años.

Blasfemia ( injuria)

Blasfemia: Injuria, sarcasmo.

Brogchio (Garganta)

Bronquiolo: Cada una de las últimas ramificaciones de los bronquios.
Bronquios: Cada uno de los conductos en que se bifurca la traquea al llegar al tórax y que entran en los pulmones y se ramifican. Ubicado a la altura de la garganta.
Bronquiotomía: Operación de los bronquios.
Bronquitis: Inflamación de los bronquios o conductos respiratorios.

Bous (buey y vaca)

Bósforo*: Estrecho del mar Negro. En sentido literal: pasaje de Buey.
Bucéfalo: Nombre del caballo de Alejandro Magno.
Bucólico: Canto compuesto por los pastores (cuidadores de vacas y bueyes).
Buprosopo: Persona con cara de buey.

* En sentido histórico, es según unos, que un buey perseguido por los frigios atravesó a nado aquel estrecho; y según otros, que lo fue por Io, transformado en Vaca por Júpiter para ocultar sus amores.

Caco (malo)

Cacofonía: Lo resultante que por repetición de sonidos parecidos suena mal.

Charis ( gracia, caridad, benevolencia, amor)

Cariño: Afecto.
Caricia: Pasar la mano para expresar amor.

Cheir (mano)

Cirugía: (ergon = Trabajo) ciencia que hace operaciones (manuales) para curar enfermedades o restablecer la normalidad de alguna parte del cuerpo.
Cirujano: Persona que trabaja haciendo cirugías.
Quirapsia: (aptos = Abrazar) Estar con los brazos cruzados.
Quirología: discurso hecho con las manos.
Quirófano: Recinto destinado a las operaciones.
Quiroplastia: Hecho con las manos.

Chole (bilis)

Cólera: Enfermedad caracterizada por deyecciones de bilis.
Cólera: Afectado por la ira.

Choros (danza)

Coreografía: El arte de describir y elaborar rutinas para el baile o danza.

Christos (ungido)

Cristo: Al nombre de Jesucristo han contribuido las lenguas hebrea con la palabra Jesús que significa Salvador y, la griega con la palabra Cristo, el ungido.
Cristología: Ciencia que estudia todo lo relacionado con Cristo.

Cian (Azul)

Cine (Movimiento)

Cinética: Parte de la física que el movimiento.
Cinemática: Parte de la mecánica que estudia el movimiento, prescindiendo de las fuerzas que lo producen.

Cito (Célula)

Citología: Examen de las células para dar un diagnóstico.
Citoplasma: Parte del protoplasma que rodea al núcleo.

Cloro (Verde)

Clorofila: Pigmento verde de los vegetales.
Cloroplasto: Cada uno de los corpúsculos de las células verdes de los vegetales que contienen clorofila.

Chroma (color)

Cromático: Colorido, con mucho color.
Cromatino: De color; de donde viene acromático, sin color.
Cromatizar: Dar color.

Chronos (tiempo)

Crónica: Anales según el orden del tiempo.
Cronología: Estudio minucioso de las fechas en la historia.
Cronometro: Reloj que mide el tiempo con precisión.

Chrysos (oro)

Crisálida: Insecto brillante antes de salir del capullo, transformado en mariposa.
Crisantemo: Flor del color del oro.
Crisolito: Un mineral tan brillante como el oro.
Crisografía: Arte de escribir en letras de oro.
Crisología: Parte de la economía que tiene que ver con la producción de la riqueza. Crisóstomo: Nombre de uno de los Padres de la Iglesia, a quien se le puso este seudónimo por la forma tan elocuente de hablar. Por extensión, el que habla bien.
Cristal: Cuerpo incoloro y muy transparente.

Kallos (Belleza, hermosura)

Calidoscopio: Instrumento de exhibición que produce una variedad infinita de bellas formas. Caligrafía: El arte de escribir con belleza.

Kalypto* (cubrir)

Eucalipto: Bien cubierto, árbol que tiene unas semillas muy bien cubiertas.

*Se debe anotar que en el castellano moderno la K se ha reemplazado por la C. Así se dice del corazón cardia y no Kardia.

Kardia (corazón)

Cardiograma: Gráfico obtenido después de revisar el corazón con el cardiógrafo.
Cardiología: Ciencia que estudia el corazón.
Cardiopatía: enfermedad del corazón.
Cardiaco: Enfermo del corazón.
Carditis: Inflamación del tejido muscular del corazón.

Kata (abajo, violentamente, de arriba para abajo, sobre, contra, al través)

Cataclismo: (klyzo = inundar) La inundación que deja todo debajo del agua.
Catarsis: Sacar violentamente cualquier recuerdo que hace mal al sistema nervioso. Catacumba: (kymbos = subterráneo) Tumbas subterráneas.
Catalepsia: Contracción violenta del cuerpo por causas nerviosas
Catalogo: Índice de objetos de arriba para abajo.
Cataplasma: Masa de consistencia blanda que se aplica sobre el cuerpo para que actué como calmante.
Catapulta: Antigua máquina militar para arrojar piedras.
Catarata: Caída violenta de agua.
Catástrofe: Un acontecimiento funesto o catastrófico por su violencia.
Católico: (Kata, al través, y holos entero). Doctrina que se hizo universal.

Kele (tumor)

Kephale ( cabeza)

Cefalópodo: Molusco de cabeza y tentáculos, como el calamar.
Cefalea: Dolor de cabeza.

Keramos (tierra, arcilla)

Cerámica: Arte de hacer utensilios con arcilla de alfarería.

Kerkos (cercamiento)

Cerca: Lo que ciñe o rodea. Poner límite a una propiedad.

ketos (ballena)

Cetáceo:

Kiklos (círculo)

Ciclo: Periodo en los que se repiten los mismos fenómenos.
Cicloideo: Circular.
Ciclón: El viento rotatorio o de remolino avanzando en una línea.
Cíclope: El gigante mitológico con un solo círculo u ojo en la frente.
Cilindro: Cuerpo redondo y largo de ese nombre.
Bicicleta: Instrumento de transporte con dos ruedas o círculos.
Ciclotimia:

Kynos (perro)

Cínico: Semejante al perro, impúdico; y el partidario de la secta de los Cínicos, así llamada por su desprecio al decoro social.
Cinismo: Impudencia.
Cinofilo*: El que ama a los perros.

* No confundir con cinéfilo, el amante del cine.

Kistis (vejiga)

Cistocela: Tumor o hernia de la vejiga.
Cistitis: Inflamación de la vejiga.

Klepto ( Hurtar)

Cleptomanía: Persona que

Klima ( inclinación de una región)

Climatérico: La posición de cada grado de la tierra, inclinado hacia el polo; y por extensión la temperatura respectiva según el grado de inclinación de cada comarca.
Climatología: Tratado del clima.
Clínica: (Kline: inclinarse) Lugar donde residen los enfermos, reclinados sobre la cama.

Kolon ( grande intestino)

Cólico: Dolor de esa región. Puede derivar de Koilos, vientre.
Colon: Parte el intestino grueso entre el ciego y el recto.
Colitis: Inflamación del colon.

Kogche ( concha)

Koilos ( vacío y vientre)

Cielo: (koilos = vacío, Koila = vientre) El espacio infinito o bóveda celeste sobre el horizonte. De allí se deriva también la palabra italiana “coglia” que significa saco.

Koinos (común, servir)

Cena: (Coiné = dativo femenino de Koinos, común) La comida principal de los romanos de 3 a 4 p.m.
Cenobita: El que vive en comunidad monástica.

Kosmos (orden, ornato)

Cosmos: El mundo, puesto que los griegos consideraban que la tierra era el centro del universo y que a partir del centro en orbitas totalmente céntrica se configuraban, el sol y los planetas conocidos y las estrellas.
Cosmogonía: Teorías sobre el origen del universo.
Cosmopolita: El ciudadano del mundo, quien conoce el mundo porque lo ha recorrido.

Crypto ( ocultar)

Cripta: Tumbas ocultas, por estar bajo tierra.
Criptograma: Mensajes que no tienen sentido para los demás, por tener oculto su código.

Krisis (decisión)

Crisis: Tomar una decisión.
Criterio: La regla de juicio.
Crítico: El momento decisivo.

Kubo ( cubo)

Daktylos (dedo)

Dáctilo: Pie de verso griego y latino formado de una larga y dos breves.
Dactilogía: Arte de conversar por medio de signos de los dedos.
Dactilografía Obtener una huella, estampar una muestra de la huella de los dedos. Dactiloscopia. Observar las huellas de los dedos.

Dia (a través de, durante, entre)

Diálogo: La conversación entre dos personas.
Diafragma: (fragma[4] = separación) La separación muscular entre el pecho y el abdomen. Diabetes:
Diablo: El personaje que lanza calumnias, intrigas, que arroja sospechas.
Diacono: El que presta un servicio a la comunidad.
Diáfano: Transparente.
Diagrama: A través de un dibujo. Dibujo, modelo o cuadro.
Diagnóstico:
Diagonal: Al través de un ángulo.
Dialecto: El idioma hablado entre las capas inferiores del pueblo.
Dialéctico: El arte de hablar, conversar o discutir.
Diámetro: La línea recta que cortando el centro de un círculo, termina por ambos lados en la circunferencia.
Diapasón: (Pason = todo) La extensión de todos los tonos de una voz o instrumento.
Diarrea:
Diástole:
Diatriba: discurso violento o injurioso.
Diéresis: Separación de vocales.
Diócesis: División episcopal de que es administrador el obispo.

Di (dos)

Dióxido: Compuesto que tiene dos moléculas de oxigeno.

Deka (diez)

Década: Espacio de una decena de días o años.
Decalitro: Diez litros.
Decágono: Figura de diez ángulos.
Decahedro: Figura de diez caras.
Decálogo: Los diez mandamientos de la ley de Dios.
Decameron: Obra que narra en diez días diez historias.
Decámetro: Medida de diez metros.
Decano: Dignidad eclesiástica en una colegio al menos de diez canónigos.
Decasílabo: De diez sílabas.

Demos (pueblo)

Democracia: El poder del pueblo.
Demografía: La descripción de un pueblo.

Derma (piel)

Dermatitis: Inflamación de la piel.
Dermatología: Parte de la medicina que estudia la piel.

Dys (mal, penosamente)

Díscolo: De mal carácter.
Dismenorrea: Menstruación dolorosa y difícil.
Disentería: Enfermedad infecciosa.
Disnea: Dificultad para respirar.
Distimico: De mal animo.
Dispepsia: indigestión.
Disfonía: Dificultad para hablar.

Dodeka (Doce)

Dodecágono: Figura de doce lados.

Doxa: (Opinión, Idea)

Ek (de fuera, extraer, ocultar.)

Ecbólico: Lo que impulsa el parto o el aborto.
Ecléctica: Lo que se toma de fuera por ser (o parecer) mejor .
Eclipse: Momento en que el sol o la luna dejan de manifestarse.
Éxtasis: (stasis = situación) El que está fuera de sí.
Escéptico: El que no cree sin examen.

Electrón (ámbar)

Electrón: Partícula elemental de un átomo dotada de carga negativa.
Electricidad:

Embrión (feto):

Embrión (feto): Organismo en desarrollo.

En (adentro, en medio)

Endemia: Enfermedad que está en medio de una comunidad, región o país.
Encíclica: Carta que circula para conocer la opinión de alguien; se utiliza mucho en la religión católica, ejemplo: la encíclica Rerum Novarum.
Encomio: (komos = danza) Elogio. El canto de alabanza a una persona o circunstancia; ejemplo: “El encomio de la locura” de Erasmo de Rótterdam.
Enciclopedia: Obra que abarca todo el círculo de conocimientos útiles.
Entusiasmo: (En = adentro; Theos = Dios) Persona inspirada por Dios.

Enteron (intestino)


ETIMOLOGIA GRIEGA
1 2 3 4 5